La sezione “Musicare i Poeti” del Premio Lunezia 2019 è dedicata a Dante

Per quanto riguarda l’esecuzione l’autore potrà avvalersi della propria voce o di quella di altro interprete, basta che lo renda noto nella scheda di partecipazione.

Tra le opere pervenute una (1) verrà scelta, dalla Redazione Musical-Letteraria, per partecipare alla serata finale del Premio Lunezia Big

Tutti avranno comunque diritto ad una analisi della propria opera (così come per la categoria cantautori/band e autori di testo ).

É concesso ripetere versi o passi della poesia, anche come ritornelli, o aggiungere sillabe “di appoggio”. Mettere in musica la poesia comprendendone l’essenza, rispettandone il più possibile la forma. Questa è la sfida.

Per eventuali chiarimenti info: – 347 3065739 – 347 2782390

Il Centro Studi Lunigiana Dantesca ha intitolato questo passo della Divina Commedia da musicare “Speranza di Pace”.
Ecco, quindi, la lirica da musicare:

E vidi uscir de l’alto e scender giùe
due angeli con due spade affocate,
tronche e private de le punte sue.                                   27

Verdi come fogliette pur mo nate
erano in veste, che da verdi penne
percosse traean dietro e ventilate.                                 30

L’un poco sovra noi a star si venne
e l’altro scese in l’opposita sponda,
sì che la gente in mezzo si contenne.                            33

Ben discernea in lor la testa bionda,
ma ne la faccia l’occhio si smarria,
come virtù ch’a troppo si confonda.                                36

«Ambo vegnon del grembo di Maria»,

(Purgatorio VIII 25-37)

PARAFRASI DEL TESTO SCELTO

E vidi scendere dall’alto due angeli armati di due spade infuocate ma tronche, senza punte.

Di un verde come di tenere foglie erano le vesti, da verdi ali

ventilate e tese all’indietro

Uno si posizionò poco sopra a noi,

l’altro sulla sponda opposta della valletta,

così che tutte le anime tra loro si raccolsero.

Ben si vedeva la loro testa bionda

ma nella faccia la vista si smarriva

per la potenza della Virtù che da loro si emanava.

“Vengono entrambi dal seno di Maria…”

POETICA DEL PASSO

Nel modello dantesco di Pace Universale l’unità di intenti dei Potenti rende inutile l’uso delle armi, perché nessuna speranza rimane a disposizione dei nemici della Pace.
Le spade degli angeli, infatti, sono spuntate, a conferma che le vere rivoluzioni, che si fanno solo con le idee, sono invincibili.